ENGLISH VERSION BELOW

Sielski dom wiejski położony jest na Pogórzu Izerskim w otoczeniu pól, lasów i malowniczego krajobrazu Parku Doliny Bobru. Dom o powierzchni 720m² o wymiarach 12x20 trzy poziomy.

Wymieniona instalacja elektryczna nowe przyłącze elektryczne z rozdzielnią, nowa instalacja CO wykonana w miedzi. Tynki wapienno-trasowe. Automatyczna brama dwuskrzydłowa.

Wymieniono drewniane stropy i ocieplono. Zbudowany z kamienia i cegły, usytuowany jest na działce o powierzchni 4.655 m². Możliwość dokupienia działek. To miejsce o wyjątkowym klimacie idealne dla osób poszukujących bliskości z naturą. To doskonała przestrzeń do odpoczynku po tygodniu w mieście, a także inspirujące miejsce do prowadzenia działalności turystycznej, organizacji warsztatów, eventów czy stworzenia butikowego pensjonatu w duchu slowhop.

Rozkład pomieszczeń:

Dom jest podpiwniczony.

Parter: kuchnia, jadalnia, łazienka z prysznicem, pralnia/pomieszczenie gospodarcze

Piętro: dwie sypialnie, łazienka z wanną, bawialnia, garderoba, pracownia, kącik czytelniczy

Poddasze: do adaptacji jak również kilka pokoi do remontu.

Na posesji znajduje się również stajnia z oryginalnymi sklepieniami krzyżowymi obecnie w trakcie renowacji z przeznaczeniem na salon kominkowy. Obok domu znajdują się nastrojowe kamienne ruiny, które pełnią funkcję patio idealne miejsce do wypoczynku.

Dodatkowe informacje:

Dach przełożony pokryty dachówką karpiówką, nowe kominy. W większości wymienione okna (potrójne szyby) z kamiennymi parapetami i roletami. Garaż blaszany na posesji.

Ogród:

Z licznymi starymi drzewami, krzewami ozdobnymi i drzewami owocowymi.

Media:

Woda z własnego ujęcia, prąd, ekologiczna oczyszczalnia ścieków.

W pobliżu pełna infrastruktura: sklepy, usługi, szkoły.

Dla kogo?

Dla miłośników spokoju, natury i rustykalnego charakteru idealne miejsce do życia, prowadzenia działalności lub stworzenia czegoś wyjątkowego.

Lokalizacja:

W promieniu 22-40 km znajdują się znane górskie miejscowości turystyczne: Szklarska Poręba, Świeradów-Zdrój, Jelenia Góra i Karpacz.

KW bez obciążeń, podatek roczny od nieruchomości 330zł.

Zapraszam do kontaktu!

This idyllic farmhouse is located in the Jizera Foothills, surrounded by fields, forests, and the picturesque landscape of the Bóbr Valley Park. The house measures 720m² and has three levels.

The electrical system has been replaced, including a new electrical connection with a distribution board, and a new copper central heating system. Lime-trass plaster finishes. An automatic double gate.

The wooden ceilings have been replaced and insulated. Built of stone and brick, it sits on a 4,655m² plot. Additional plots are available for purchase. This place offers a unique atmosphere, ideal for those seeking a close connection to nature. It's the perfect space to relax after a week in the city, and an inspiring place to conduct tourism activities, organize workshops, events, or create a boutique guesthouse in the spirit of Slowhop.

Room layout:

The house has a basement.

Ground floor: kitchen, dining room, bathroom with shower, laundry/utility room

First floor: two bedrooms, bathroom with bathtub, playroom, walk-in closet, study, reading nook

Attic: suitable for conversion, as well as several rooms requiring renovation.

The property also includes a stable with original cross vaults, currently undergoing renovation to create a fireplace lounge. Adjacent to the house are atmospheric stone ruins that serve as a patio, perfect for relaxing.

Additional information:

The roof is covered with beavertail tiles, and new chimneys. Most of the windows (triple glazing) have been replaced, with stone window sills and blinds. A metal garage is located on the property.

Garden:

With numerous mature trees, ornamental shrubs, and fruit trees.

Utilities:

Water from a private well, electricity, and an ecological sewage treatment plant.

Full infrastructure nearby: shops, services, and schools.

Who is it for?

For lovers of peace, nature, and rustic character, this is the perfect place to live, run a business, or create something unique.

Location:

Within a 22-40 km radius are well-known mountain tourist towns: Szklarska Poręba, Świeradów-Zdrój, Jelenia Góra, and Karpacz.

Land and mortgage register without encumbrances, annual property tax: PLN 330.

Please contact us!