ENGLISH VERSION OF THE ANNOUNCEMENT YOU CAN FIND AT THE BOTTOM

Prezentuję jeden z kilku przepięknych apartamentów z widokiem na panoramę Karkonoszy.
Nieruchomość znajduje się w nowej kameralnej inwestycji, łączącej nowoczesne budownictwo z tradycyjnym górskim klimatem. Zlokalizowana w zielonej, cichej okolicy z widokiem na Szrenicę.
Naszym głównym założeniem jest stworzyć dla przyszłych mieszkańców miejsce wypoczynku i obcowania z naturą. To idealne miejsce dla miłośników przyrody ceniących sobie spokój, bliskość gór i lasów.

W skład apartamentu wchodzą:
- salon z aneksem - 20,90m2,
- łazienka - 4,84m2,
- taras - 26m2,

Opis inwestycji:
Inwestycja będzie składać się z pięciu górskich domków, nawiązujących wizualnie do tradycyjnej architektury w tym rejonie Polski. Budynki zostaną wykończone naturalnymi materiałami, a spadzisty dach pokryty czerwonym wykończeniem doda całości niepowtarzanego klimatu.
Przestronne tarasy oraz balkony z widokiem na góry, to przestrzeń, w której zaznasz odpoczynku, relaksu i zapomnisz o codziennych troskach. Dla komfortu i bezpieczeństwa zainstalujemy inteligentne zamki do drzwi, którymi możesz sterować za pomocą smartfona.

Udogodnienia:
- ogólnodostępna strefa relaksu,
- jacuzzi,
- smart home,
- strefa parkingowa,
- plac zabaw,
- piękne krajobrazy,
- liczne ścieżki, trasy rowerowe,
- szlaki górskie,
- w bliskiej odległości od Dino Park,

Zapraszam na prezentację!

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego

I present one of several beautiful apartments overlooking the panorama of the Karkonosze Mountains.
The property is located in a new intimate investment, combining modern construction with a traditional mountain climate. Located in a green, quiet area with a view of Szrenica.
Our main goal is to create a place of rest and communing with nature for future residents. It is an ideal place for nature lovers who value peace, proximity to mountains and forests.

The apartment includes:
- living room with kitchenette - 20.90 m2,
- bathroom - 4.84 m2,
- terrace - 26m2,

Investment description:
The investment will consist of five mountain houses, visually referring to the traditional architecture in this region of Poland. The buildings will be finished with natural materials, and the sloping roof covered with a red finish will add a unique atmosphere to the whole.
Spacious terraces and balconies overlooking the mountains are a space where you can rest, relax and forget about everyday worries. For your comfort and safety, we will install smart door locks that you can control with your smartphone.

Amenities:
- public relaxation zone,
- jacuzzi,
- smart home,
- parking zone,
- playground,
- beautiful landscapes,
- numerous paths, bicycle routes,
- Mountain trails,
- in close proximity to Dino Park,

I invite you to the presentation!

The above offer is informative and does not constitute an offer within the meaning of art. 66 1 of the Civil Code